1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,800 --> 00:00:55,222 МОНРЕАЛЬ, МОЯ КРАСУНЯ 4 00:01:09,403 --> 00:01:12,782 Мама... У двох людей є вже зайняв твоє місце! 5 00:01:12,782 --> 00:01:14,658 Знаєш, у мене всього година! 6 00:01:22,541 --> 00:01:27,379 Забув медичну картку і довелося повернутися і отримати його. 7 00:01:27,880 --> 00:01:31,342 Як можна забути картку на ваше призначення!? 8 00:01:31,342 --> 00:01:32,551 я забула 9 00:01:33,260 --> 00:01:35,179 Чому ти не відповів коли я тобі подзвонив? 10 00:01:35,179 --> 00:01:37,223 Ви дзвонили? коли? 11 00:01:37,223 --> 00:01:39,850 Два рази я залишив тобі два повідомлення! 12 00:01:40,810 --> 00:01:43,771 Дивно, він не в режимі вібрації... 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 У мене іспит пізніше! 14 00:01:55,407 --> 00:01:56,909 Вдихніть. 15 00:02:08,504 --> 00:02:09,672 добре... 16 00:02:10,381 --> 00:02:13,217 Ваша мати платить вам за переклад? 17 00:02:13,217 --> 00:02:14,343 немає 18 00:02:14,969 --> 00:02:16,470 Це не чесно! 19 00:02:18,097 --> 00:02:23,894 Вона сильно потіє і має припливи. Пройшов рік. це нормально? 20 00:02:23,894 --> 00:02:25,145 Це так. 21 00:02:25,145 --> 00:02:29,525 Це менопауза, моя люба. У найгірших випадках це може тривати роками. 22 00:02:30,192 --> 00:02:34,989 У вас нудота? Дзвенить у вухах? 23 00:02:48,794 --> 00:02:52,840 Вона почувається дратівливою. Іноді їй здається, що вона вибухне. 24 00:02:52,840 --> 00:02:55,426 Їй навіть хочеться робити погані речі. 25 00:02:56,552 --> 00:03:01,515 Ви повинні спробувати знайти шляхи зняття стресу. 26 00:03:07,062 --> 00:03:10,733 - Вона знову танцює. Змушує її почуватися добре. - О, це добре. 27 00:03:11,150 --> 00:03:15,237 Продовжуйте приймати те саме ліки, яке я призначив 28 00:03:15,237 --> 00:03:17,323 ще півроку, 29 00:03:17,323 --> 00:03:19,575 тоді повернись і побачиш мене. 30 00:03:25,289 --> 00:03:26,624 Ти закінчила, мамо? 31 00:03:31,670 --> 00:03:32,880 поспішайте 32 00:03:47,686 --> 00:03:51,148 Моя мама каже що її піхва повністю суха, 33 00:03:51,523 --> 00:03:54,693 що дуже боляче коли мій тато спить з нею. 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,076 Я пропишу 35 00:04:02,409 --> 00:04:05,746 новий препарат для зовнішнього застосування. 36 00:04:05,746 --> 00:04:07,873 Моїм пацієнтам це дуже сподобалося. 37 00:04:08,248 --> 00:04:10,376 Ви можете спробувати і побачити. 38 00:04:12,711 --> 00:04:16,924 Тримайся, люба! Більше за все, розслабтеся. 39 00:04:17,591 --> 00:04:20,010 Як сказати "розслабитися" мандаринською? 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,770 Що за погані речі ти хочеш зробити? 41 00:04:30,813 --> 00:04:32,022 не хвилюйся 42 00:04:32,856 --> 00:04:34,525 Я не зроблю нічого поганого. 43 00:04:34,984 --> 00:04:38,445 Відтепер Я не буду тобі перекладати. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,906 я знаю ти можеш говорити французькою. 45 00:04:40,906 --> 00:04:45,035 Доклади трохи зусиль, ти не дурний. Просто ледачий! 46 00:05:06,932 --> 00:05:09,268 Тепер шахраям не сховатися! 47 00:05:12,855 --> 00:05:14,815 Що сказав ваш лікар? 48 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 Продовжуйте з тими ж ліками. 49 00:05:17,985 --> 00:05:20,029 Слід подвоїти дозу. 50 00:05:37,963 --> 00:05:42,051 Тату, у Кріса нова відеогра. Можна мені теж один? 51 00:05:43,302 --> 00:05:45,095 Натомість грайте на фортепіано. 52 00:05:45,554 --> 00:05:47,848 Нудно грати на піаніно весь час! 53 00:05:48,682 --> 00:05:52,102 Коли я був у твоєму віці, У мене були тільки дрова для гри. 54 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 Але дерево – не іграшка. 55 00:05:55,522 --> 00:05:57,274 Робимо іграшки з дерева. 56 00:05:58,650 --> 00:06:00,944 Чому ти приміряєшся твій гарний костюм, тату? 57 00:06:02,237 --> 00:06:03,739 У мене співбесіда. 58 00:06:03,739 --> 00:06:05,449 Робиш стару роботу? 59 00:06:06,992 --> 00:06:10,496 У мене був один дзвінок за 30 надісланих резюме. 60 00:06:10,954 --> 00:06:12,247 Ви нервуєте? 61 00:06:12,247 --> 00:06:14,333 Ні, я ні. 62 00:06:15,084 --> 00:06:16,585 Час вечері! 63 00:06:18,921 --> 00:06:21,715 Тату, які ігри ти грався з дровами? 64 00:06:22,883 --> 00:06:26,011 Ми виготовляли гармати, танки, бомби. 65 00:06:26,011 --> 00:06:29,348 Так круто! Ви можете зробити мені пістолет, як у відеоіграх? 66 00:06:29,348 --> 00:06:30,724 Якщо ви отримаєте відмінні оцінки. 67 00:06:30,724 --> 00:06:32,101 Чому тільки зброя? 68 00:06:33,393 --> 00:06:37,106 Коли я був молодим, кожен хлопець мріяв стати військовим. 69 00:06:39,024 --> 00:06:42,069 Це своєрідно. Я маю на увазі, це надзвичайно жорстоко! 70 00:06:43,737 --> 00:06:46,240 Ти нічого не знаєш про моє минуле. 71 00:06:46,240 --> 00:06:48,742 Ні, точно не уявляю. 72 00:06:50,244 --> 00:06:54,289 Вибач, тату, Для мене Китай далекий. 73 00:06:54,748 --> 00:06:56,625 Не обговорюйте це зараз. 74 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 Вони як парочка прибульців. 75 00:07:00,170 --> 00:07:02,923 З якої ти зірки, маленький інопланетянин ? 76 00:07:02,923 --> 00:07:06,301 Найсильніша зірка, яка може вас усіх знищити! 77 00:07:09,346 --> 00:07:11,140 Може, так і краще. 78 00:07:11,849 --> 00:07:14,977 Це не добрі речі все одно знати. 79 00:07:16,311 --> 00:07:19,857 Добре чи погано, це наше минуле. Вони повинні знати. 80 00:07:19,857 --> 00:07:22,317 добре, добре! Не починай. 81 00:07:23,068 --> 00:07:24,862 Одного разу я буду говорити китайською. 82 00:07:27,781 --> 00:07:29,992 Я хочу взяти курс французької мови. 83 00:07:29,992 --> 00:07:31,493 Розмова про ідею. 84 00:07:32,828 --> 00:07:35,914 Я серйозно. Уряд виділяє субсидії. 85 00:07:37,124 --> 00:07:39,001 Ви думаєте про це зараз? 86 00:07:39,001 --> 00:07:40,586 Це не чесно. 87 00:07:40,586 --> 00:07:44,965 Раптом ви проходите співбесіду. Чому мама не може вивчити французьку? 88 00:07:44,965 --> 00:07:47,050 Ти не можеш залежати від мене вічно! 89 00:07:47,593 --> 00:07:49,595 Що ви маєте на увазі «Раптом»? 90 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Це була мрія твого батька коли ми приїхали в Монреаль. 91 00:07:52,431 --> 00:07:55,434 Це добре що він нарешті хоче спробувати. 92 00:07:55,434 --> 00:07:58,187 Чому ти так довго чекав спробувати це? 93 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 Як пройшов іспит? 94 00:08:02,816 --> 00:08:03,901 непогано 95 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 До речі, у мене є хлопець 96 00:08:08,989 --> 00:08:11,366 Він ходить до моєї школи, його ім'я Мартін. 97 00:08:12,910 --> 00:08:14,494 Він квебекець? 98 00:08:15,120 --> 00:08:16,371 так! 99 00:08:16,747 --> 00:08:20,834 Але, як і ти, він терпіти не може Квебекські сепаратисти. Він любить китайську їжу. 100 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Хто ні? 101 00:08:23,170 --> 00:08:24,504 Ви разом спали? 102 00:08:32,137 --> 00:08:35,265 Це твій перший рік навчання в університеті. сповільнити. 103 00:08:35,265 --> 00:08:38,477 Ти сказав, що я можу мати хлопця коли мені виповнилося 18. 104 00:08:40,479 --> 00:08:42,064 Твій тато так каже для вашого ж блага. 105 00:08:42,856 --> 00:08:45,734 Мамо, ти не можеш твоя власна думка? 106 00:08:47,861 --> 00:08:50,948 Не витрачайте свій час з безвідповідальними хлопцями. 107 00:08:51,448 --> 00:08:53,450 Ви маєте на увазі хлопців-некитайців! 108 00:08:55,035 --> 00:08:57,663 Західні чоловіки різні від китайських чоловіків. 109 00:08:58,580 --> 00:09:00,123 яка різниця 110 00:09:01,500 --> 00:09:04,294 Це як порівняти банан і яблуко. 111 00:09:04,294 --> 00:09:05,921 Вони такі різні. 112 00:09:07,256 --> 00:09:12,094 Ваша метафора смішна, занадто спрощено, непереконливо. 113 00:09:12,094 --> 00:09:16,473 Вони не хочуть одружуватися чи мати дітей. Вони могли бути з будь-ким... 114 00:09:17,516 --> 00:09:21,353 Ти не знаєш Мартіна, тому не можна його так судити. 115 00:09:22,437 --> 00:09:24,731 — Насправді це расизм. - Расист! 116 00:09:25,524 --> 00:09:28,902 Як я смію? Я заробляю гроші і живу на своїй землі. 117 00:09:30,279 --> 00:09:33,615 Як довго ви будували дороги? 118 00:09:33,615 --> 00:09:36,493 Я маю на увазі на практиці, на місці. 119 00:09:37,869 --> 00:09:38,912 21 рік. 120 00:09:44,001 --> 00:09:47,504 Ця національна премія, дуже складний! 121 00:09:47,504 --> 00:09:51,591 У вас немає квебекських дипломів? 122 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 Ні, вибачте. 123 00:09:55,220 --> 00:09:57,973 Але я думаю, що... 124 00:09:57,973 --> 00:09:59,433 терпіння... 125 00:09:59,808 --> 00:10:05,522 Ні, практика... це практика набагато важливіше, ніж диплом. 126 00:10:06,023 --> 00:10:08,442 Чому ви все ще шукаєте в цій сфері? 127 00:10:08,984 --> 00:10:11,111 Ти знаєш, що в твоєму віці... 128 00:10:12,321 --> 00:10:13,989 я не можу... 129 00:10:14,364 --> 00:10:16,575 забудь мою кар'єру. 130 00:10:18,577 --> 00:10:19,953 мені потрібно... 131 00:10:20,704 --> 00:10:22,164 спробувати ще раз. 132 00:10:22,164 --> 00:10:25,083 Я захоплююся вашою рішучістю. 133 00:10:28,670 --> 00:10:31,715 Ви можете найняти мене без оплати протягом трьох місяців. 134 00:10:35,010 --> 00:10:37,804 Тут не так, на жаль. 135 00:10:39,306 --> 00:10:42,434 Але дякую, що прийшли, пане Ван. 136 00:10:43,852 --> 00:10:44,978 до побачення 137 00:10:46,563 --> 00:10:47,689 до побачення 138 00:10:49,983 --> 00:10:52,235 - Не забудь свого... - О, так. 139 00:11:01,495 --> 00:11:02,954 Знаєте, сер... 140 00:11:04,706 --> 00:11:06,416 Це ганьба. 141 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Ми живемо за смішними правилами. 142 00:11:16,968 --> 00:11:21,056 Я хочу швидко вивчити французьку мову 143 00:11:21,056 --> 00:11:23,892 щоб я міг швидко отримати роботу, 144 00:11:24,351 --> 00:11:27,187 але зима тут 145 00:11:27,187 --> 00:11:29,106 занадто важко для мене, пані! 146 00:11:29,106 --> 00:11:33,193 О, так! Зими тут немає як Егейське море, точно! 147 00:11:34,236 --> 00:11:37,489 Я провів там свій медовий місяць. 148 00:11:37,823 --> 00:11:39,449 Це так красиво! 149 00:11:40,367 --> 00:11:45,247 Це романтично для туристів. 150 00:11:46,665 --> 00:11:49,126 Для нас це інша історія. 151 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 Не втрачай надії. 152 00:11:52,379 --> 00:11:54,965 Ваша країна колись була маяком 153 00:11:54,965 --> 00:11:58,593 для великих умів світу! Вони нам завжди знадобляться. 154 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 Особливо в ці дні! 155 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 не знаю 156 00:12:04,099 --> 00:12:05,517 Будь сильним! 157 00:12:08,103 --> 00:12:09,271 можна мені піти? 158 00:12:09,980 --> 00:12:12,065 Так, продовжуй, Джозефе. 159 00:12:12,065 --> 00:12:14,109 Я кубинець, 160 00:12:14,109 --> 00:12:17,487 але я вибираю Монреаль тому що я можу любити людину тут. 161 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 Любов - найкраща мотивація, чи не так? 162 00:12:21,616 --> 00:12:22,909 так 163 00:12:24,244 --> 00:12:26,788 Моя мрія тут — мода. 164 00:12:27,164 --> 00:12:28,915 Я встигну! 165 00:12:28,915 --> 00:12:30,625 Мені подобається твій оптимізм. 166 00:12:31,209 --> 00:12:34,671 Щоб любити безкоштовно, я роблю все. 167 00:12:34,671 --> 00:12:37,299 Я вивчаю там французьку через Інтернет. 168 00:12:37,757 --> 00:12:42,095 - Молодець! Я впевнений, що у вас тут все вийде. - Дякую, пані. 169 00:12:42,095 --> 00:12:45,390 І дякую, Монреаль! Я щасливий тут! 170 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 Фен Ся, як довго ти був у Монреалі? 171 00:12:56,526 --> 00:12:57,819 14 років. 172 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 Наш курс в основному цільовий у нових іммігрантів, 173 00:13:03,116 --> 00:13:05,494 але я впевнений, що ти зможеш це зробити. 174 00:13:07,496 --> 00:13:10,624 Мені потрібно практикувати свою французьку. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,879 Моя дочка перестала мені перекладати, У мене немає вибору. 176 00:13:20,967 --> 00:13:22,427 Який вам Монреаль? 177 00:13:24,346 --> 00:13:26,598 Монреаль схожий на мене. 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,768 Цікаво. Що ви маєте на увазі? 179 00:13:30,936 --> 00:13:32,229 Ми прості. 180 00:13:32,896 --> 00:13:35,273 Теж дуже красиво, природно! 181 00:13:57,170 --> 00:13:59,506 Мені подобається мило, яке ти мені подарував. 182 00:14:02,384 --> 00:14:06,096 Користуюся давно. Я знав, що тобі це сподобається. 183 00:14:07,055 --> 00:14:09,307 Жінки краще знають жінок. 184 00:14:16,523 --> 00:14:18,316 Тут усе ще дуже напружено. 185 00:14:20,110 --> 00:14:22,779 - Будь ласка, помасажуйте мій живіт. - Добре. 186 00:14:34,291 --> 00:14:35,542 Нижній. 187 00:14:47,679 --> 00:14:49,097 Тиск хороший? 188 00:14:49,848 --> 00:14:51,099 Важче. 189 00:15:24,049 --> 00:15:25,508 Як справи, Джозефе? 190 00:15:25,842 --> 00:15:29,387 Дуже добре, моя люба. а ти 191 00:15:29,721 --> 00:15:30,889 добре. 192 00:15:31,514 --> 00:15:33,016 Мені подобається твій стиль. 193 00:15:34,017 --> 00:15:35,769 Ти такий милий! 194 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 У вас є коханець у Монреалі? 195 00:15:40,106 --> 00:15:42,734 так Вже три місяці. 196 00:15:43,485 --> 00:15:45,028 Ви щасливі разом? 197 00:15:45,862 --> 00:15:47,906 Так, дуже! 198 00:15:48,448 --> 00:15:50,617 Він у всьому вміє! 199 00:15:52,035 --> 00:15:53,536 Вам пощастило. 200 00:15:53,870 --> 00:15:57,040 А як щодо вас і вашого кохання? 201 00:15:58,667 --> 00:16:00,418 Ми стара пара. 202 00:16:00,418 --> 00:16:04,130 Кохатися треба на балконі, 203 00:16:04,130 --> 00:16:05,965 відвідайте секс-шоп! 204 00:16:10,428 --> 00:16:11,763 Вам не страшно? 205 00:16:12,097 --> 00:16:13,515 злякався чого? 206 00:16:15,141 --> 00:16:16,101 Люди. 207 00:16:17,018 --> 00:16:18,144 чому 208 00:16:19,896 --> 00:16:21,314 Ти любиш людину. 209 00:16:22,107 --> 00:16:23,191 немає 210 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Крім моїх двох батьків... 211 00:16:27,821 --> 00:16:29,072 я розумію 212 00:16:31,449 --> 00:16:33,076 як... 213 00:16:33,076 --> 00:16:34,994 ти зустрічаєшся зі своїм хлопцем? 214 00:16:35,620 --> 00:16:37,706 На сайті знайомств. 215 00:16:38,456 --> 00:16:39,332 А що? 216 00:16:39,958 --> 00:16:41,835 Ти не знаєш сайтів знайомств? 217 00:16:43,044 --> 00:16:45,422 - Це працює? - Звичайно! 218 00:16:45,422 --> 00:16:47,799 Особливо для таких, як я. 219 00:16:47,799 --> 00:16:51,010 Ми живемо не по-справжньому, ми живемо віртуально! 220 00:17:33,094 --> 00:17:35,972 Я втратив 2 кілограми жиру лише за місяць! 221 00:17:35,972 --> 00:17:39,893 Цей танець для вчителя здається простим, але це нелегко! 222 00:17:39,893 --> 00:17:42,812 Давайте визначимося з нашою подорожжю. 223 00:17:42,812 --> 00:17:46,316 Нам було мало веселощів за три дні минулого літа. 224 00:17:46,316 --> 00:17:48,860 Давайте цього року подвоїмо ставки. 225 00:17:48,860 --> 00:17:52,739 - Так! Я повертаюся до Китаю. - Справді? коли? 226 00:17:52,739 --> 00:17:56,826 Є більше можливостей для бізнесу там для мого чоловіка. 227 00:17:56,826 --> 00:17:58,745 Отже, куди ти хочеш поїхати? 228 00:17:58,745 --> 00:18:02,457 Чим далі, тим краще. Гаспе для спостереження за китами. 229 00:18:02,457 --> 00:18:05,168 - Добре! — Твій чоловік погодиться? 230 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Це щоб тримати його подалі! 231 00:18:07,462 --> 00:18:09,672 Давайте будувати плани. 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,633 Мушу йти, побачимося наступного разу. 233 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 Треба будувати плани. 234 00:18:13,468 --> 00:18:16,387 Чому варто вибрати ELLES? Стриманий - Дикий - Захоплюючий 235 00:18:16,805 --> 00:18:20,975 Зареєструйтеся безкоштовно для необмеженого доступу і почніть спілкуватися зараз! 236 00:18:47,460 --> 00:18:48,545 мама! 237 00:18:52,215 --> 00:18:54,300 Вам сподобався зоопарк? 238 00:18:54,300 --> 00:18:56,594 Так, найбільше мені сподобався верблюд! 239 00:18:57,053 --> 00:18:59,097 справді? чому 240 00:18:59,097 --> 00:19:01,015 Це так смішно, коли воно їсть! 241 00:19:05,979 --> 00:19:09,732 Сьогодні не буде практики гри на фортепіано, іди пограйся з Крісом. 242 00:19:10,191 --> 00:19:11,317 Дякую, мамо! 243 00:19:13,820 --> 00:19:17,532 Повернись додому раніше за тата, і не кажи йому. 244 00:19:17,532 --> 00:19:18,992 Це наш секрет. 245 00:20:13,922 --> 00:20:15,298 Доброго вечора. 246 00:20:20,887 --> 00:20:22,055 Привіт. 247 00:20:22,513 --> 00:20:23,890 Так, це я. 248 00:20:40,156 --> 00:20:41,699 Тебе не вибрали? 249 00:20:45,787 --> 00:20:48,665 Шукайте іншу компанію, Квебек - велике місце! 250 00:20:50,667 --> 00:20:52,585 Скільки разів я повинен втратити обличчя? 251 00:21:11,312 --> 00:21:14,440 Сьогодні ввечері, ми проведемо наш перший письмовий тест. 252 00:21:14,440 --> 00:21:17,026 Минулого разу я дав вам інструкції. 253 00:21:18,403 --> 00:21:19,821 Ви готові? 254 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 Ви можете це зробити. Давай. 255 00:21:41,175 --> 00:21:42,343 вибач 256 00:21:44,095 --> 00:21:46,681 Ліза хоче побалакати 257 00:22:25,011 --> 00:22:27,597 - Ти сексуальна. - Мені подобається твоя посмішка. 258 00:22:27,597 --> 00:22:30,808 дякую Шукаю друга з пільгами. добре для вас? 259 00:22:38,399 --> 00:22:39,776 так 260 00:22:39,776 --> 00:22:41,611 супер Я люблю секс. Ви? 261 00:22:41,611 --> 00:22:42,987 так 262 00:22:42,987 --> 00:22:45,823 Ви коли-небудь спали з жінкою? 263 00:22:45,823 --> 00:22:47,575 немає 264 00:22:47,575 --> 00:22:49,535 Вам це сподобається. 265 00:22:56,042 --> 00:22:58,503 Приходьте сьогодні до мене на роботу. 266 00:22:58,503 --> 00:23:01,464 Це мій тест, тут занадто багато курей. 267 00:23:13,643 --> 00:23:15,478 Ви не в школі? 268 00:23:16,312 --> 00:23:17,855 Я йду негайно. 269 00:23:17,855 --> 00:23:20,566 що ти робиш Як ти можеш це забути? 270 00:23:27,281 --> 00:23:28,574 Донг Донг! 271 00:23:46,884 --> 00:23:49,512 Ми отримали податковий лист. Але тобі все одно. 272 00:23:51,722 --> 00:23:53,850 Це не велика сума. 273 00:23:54,600 --> 00:23:56,936 Ви вчора не перевіряли рахунки. 274 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 Ти береш свій клас занадто серйозно! 275 00:24:06,362 --> 00:24:07,697 Мені подобається мій клас. 276 00:24:09,115 --> 00:24:10,992 Ви думаєте, що вам ще 20! 277 00:24:16,706 --> 00:24:19,333 Як можна забути забрати Dong Dong? 278 00:24:19,333 --> 00:24:21,460 Що ти робив останнім часом? 279 00:24:22,170 --> 00:24:24,046 про що ти думаєш 280 00:24:48,404 --> 00:24:52,074 Чи можу я спати з тобою сьогодні ввечері? 281 00:24:53,659 --> 00:24:56,787 Ви пили з татом? Ти смердиш! 282 00:25:01,626 --> 00:25:04,003 я роблю? Я смердю як твій батько? 283 00:25:05,087 --> 00:25:07,882 Чи будеш ти спати з Донг Донгом? коли я піду? 284 00:25:09,050 --> 00:25:11,969 Ніколи не залишай мене, моя маленька квіточка. 285 00:25:11,969 --> 00:25:15,806 Перестань, мамо! я втомився! 286 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Будь ласка! 287 00:25:36,410 --> 00:25:38,120 Мамо, я йду! 288 00:27:00,244 --> 00:27:01,537 Я візьму це! 289 00:27:25,311 --> 00:27:26,979 Отже, ти справжня людина! 290 00:27:28,356 --> 00:27:30,983 До речі, люблю такий сюрприз. 291 00:27:37,073 --> 00:27:39,492 Ти навіть гарніша ніж на твоєму фото. 292 00:27:44,455 --> 00:27:46,248 Як ти мене знаходиш? 293 00:27:49,877 --> 00:27:52,421 Мені тут подобається, дуже гарно. 294 00:27:52,797 --> 00:27:55,800 Так, ми намагаємося залучити модних клієнтів! 295 00:27:58,302 --> 00:28:00,554 Моя французька погана, вибачте. 296 00:28:01,097 --> 00:28:04,517 Давай! Мені подобається твій акцент. Тримай його! 297 00:28:05,267 --> 00:28:06,435 дякую 298 00:28:10,523 --> 00:28:12,316 що ти тут робиш 299 00:28:14,819 --> 00:28:17,905 Мій чоловік має міні-маркет. Я йому допомагаю. 300 00:28:18,656 --> 00:28:21,033 Ще нудніше ніж кондитерська! 301 00:28:23,494 --> 00:28:25,121 Ви маєте рацію. 302 00:28:33,212 --> 00:28:36,090 Той хлопець там... Справжній придурок. 303 00:28:36,465 --> 00:28:37,383 Що таке ривок? 304 00:28:37,716 --> 00:28:39,051 Ідіот! 305 00:28:39,969 --> 00:28:42,471 Він приходить сюди просто щоб дратувати дівчат. 306 00:28:43,097 --> 00:28:46,016 - Він тебе теж дратує? - Що ти думаєш? 307 00:28:46,809 --> 00:28:48,686 На щастя, він добре дає поради! 308 00:28:52,898 --> 00:28:57,862 Чому ти на ньому? Я маю на увазі на сайті знайомств. 309 00:28:58,612 --> 00:29:01,073 Всьому свій час. 310 00:29:05,286 --> 00:29:06,454 а ти 311 00:29:08,289 --> 00:29:10,458 Я був на цьому деякий час. 312 00:29:12,585 --> 00:29:14,003 Вам це подобається? 313 00:29:17,339 --> 00:29:18,340 так 314 00:29:19,258 --> 00:29:20,468 чому 315 00:29:25,556 --> 00:29:28,350 Я закінчив роботу. Хочеш прийти до мене? 316 00:29:31,645 --> 00:29:33,647 Я мушу повернутися. 317 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 Я покажу тобі. 318 00:29:50,456 --> 00:29:52,458 Я хотів би побачити тебе знову. 319 00:29:53,375 --> 00:29:54,502 Ви? 320 00:29:58,672 --> 00:30:00,591 - До скорої зустрічі. - До зустрічі. 321 00:30:51,559 --> 00:30:52,977 Це моя спальня. 322 00:30:54,395 --> 00:30:56,063 Ви любите світло? 323 00:30:56,063 --> 00:30:58,023 Я ненавиджу, коли темно. 324 00:31:01,193 --> 00:31:02,570 Отже... 325 00:31:03,529 --> 00:31:06,949 - Хочеш залишитися тут чи у вітальні? - Вітальня. 326 00:31:09,326 --> 00:31:10,494 давай 327 00:31:23,215 --> 00:31:24,883 Хочете випити? 328 00:31:26,260 --> 00:31:27,636 я маю... 329 00:31:28,429 --> 00:31:31,890 вода або сік, це все, що я маю. 330 00:31:32,224 --> 00:31:33,684 Ні, дякую. 331 00:32:20,773 --> 00:32:22,066 Закрий очі. 332 00:33:44,481 --> 00:33:47,526 Контратака дракона! Іди сюди! 333 00:33:48,110 --> 00:33:50,404 Я голодний! Ти йдеш до моєї печери! 334 00:33:50,404 --> 00:33:51,822 Ви двоє, будьте обережні. 335 00:34:00,497 --> 00:34:03,208 Вау, мамо, ти сьогодні така гарна! 336 00:34:03,667 --> 00:34:05,127 Мамо, рятуй мене! 337 00:34:05,919 --> 00:34:07,463 Іди сюди ти! 338 00:34:10,132 --> 00:34:13,510 Перестаньте, ви двоє. досить! 339 00:34:15,053 --> 00:34:16,180 Були в нашому магазині? 340 00:34:16,764 --> 00:34:19,725 Так, я казав тобі. 341 00:34:26,023 --> 00:34:29,818 Щось з тобою не так. Давайте подивимося, чи зможете ви пройти. 342 00:34:35,783 --> 00:34:37,785 Зачекайте секундочку. Зачекайте... 343 00:35:20,869 --> 00:35:24,498 - Як справи з...? - Мартін? 344 00:35:24,498 --> 00:35:26,291 Він у мене на уроці літератури. 345 00:35:26,667 --> 00:35:30,212 — Ми хочемо всі подробиці! - Ну не знаю! 346 00:35:30,212 --> 00:35:33,298 - Все гаразд? - Дякую, мамо Фен Ся! 347 00:35:33,298 --> 00:35:35,300 Ви дійсно найкращий кухар! 348 00:35:35,634 --> 00:35:38,595 Ваші страви кращі ніж наша різдвяна вечеря! 349 00:35:40,347 --> 00:35:42,891 Їж, їж, я зроблю ще! 350 00:35:43,851 --> 00:35:46,854 Ти... старанно вчишся. 351 00:35:49,147 --> 00:35:52,317 - Ви розмовляєте французькою, Фен Ся? — Я її змусив! 352 00:35:52,317 --> 00:35:53,735 Вражаюче! 353 00:35:55,070 --> 00:35:56,822 Спробуйте це. Це так, так добре! 354 00:36:00,117 --> 00:36:01,910 Привіт дівчата! 355 00:36:01,910 --> 00:36:03,078 привіт! 356 00:36:03,912 --> 00:36:05,539 Господи, на час! 357 00:36:07,416 --> 00:36:08,959 Тату, зроби мені пістолет. 358 00:36:10,085 --> 00:36:13,505 Вау! Добре, ми зробимо один. 359 00:37:39,007 --> 00:37:40,217 Привіт. 360 00:37:40,217 --> 00:37:41,718 це я ти добре 361 00:37:42,427 --> 00:37:43,553 Так... 362 00:37:44,096 --> 00:37:46,264 Я маю щось важливе сказати. 363 00:37:46,264 --> 00:37:47,557 Добре, продовжуй. 364 00:37:47,557 --> 00:37:50,936 Ми розлучаємось. можна побачитися 365 00:37:50,936 --> 00:37:52,187 Ні, все нормально. 366 00:37:53,480 --> 00:37:55,899 Це складніше, ніж ви думаєте. 367 00:37:56,900 --> 00:37:58,318 мені не цікаво 368 00:37:59,027 --> 00:38:00,737 Я хотів би вас побачити. 369 00:38:02,114 --> 00:38:03,699 Минуло стільки часу. 370 00:38:05,784 --> 00:38:06,994 вибач 371 00:38:12,124 --> 00:38:17,587 Заходи для святкування свято весни включає... 372 00:38:20,215 --> 00:38:22,384 Пустили петарди. 373 00:38:26,346 --> 00:38:27,806 Танець дракона. 374 00:38:29,975 --> 00:38:32,644 Танець лева та ін. 375 00:38:39,818 --> 00:38:42,529 Ви також відповісте на ці запитання, добре? 376 00:39:04,968 --> 00:39:06,970 PING: Чи можемо ми зустрітися? 377 00:40:11,284 --> 00:40:13,495 Якщо ти не хочеш, просто так скажи. 378 00:40:46,111 --> 00:40:48,947 - Давай разом вип'ємо! — Пий, пий! 379 00:40:49,281 --> 00:40:53,368 Я хочу повернутися в Китай, але мій син ніколи не міг встигати за уроками математики. 380 00:40:53,368 --> 00:40:55,579 Він точно буде дивився вниз! 381 00:40:56,079 --> 00:40:57,539 Я теж не встигла! 382 00:40:58,456 --> 00:41:01,126 Для мене скрізь однаково. 383 00:41:01,126 --> 00:41:03,336 Все одно життя як сон... 384 00:41:03,336 --> 00:41:06,548 Ван Цзюнь, як ти думаєш повернутися теж? 385 00:41:07,132 --> 00:41:10,177 Хто тут може сказати вони ніколи не думали про це? 386 00:41:12,179 --> 00:41:19,227 Нагадування: жодному чоловіку не дозволяється приєднатися до нашої подорожі! 387 00:41:19,227 --> 00:41:21,521 Давайте будемо вільні, добре? 388 00:41:21,521 --> 00:41:24,149 - Добре! - Готовий їхати цими вихідними? 389 00:41:24,524 --> 00:41:26,026 Усі погоджуються? 390 00:41:26,026 --> 00:41:27,819 я не йду. 391 00:41:27,819 --> 00:41:31,656 Що ти маєш на увазі, Фен Ся? Не порушуйте наші правила. 392 00:41:32,365 --> 00:41:35,493 З тобою все добре і Ван Цзюнь? 393 00:41:36,536 --> 00:41:38,038 все гаразд 394 00:41:38,038 --> 00:41:41,499 Давайте сфотографуємося до обіду. Зійди разом. 395 00:41:42,792 --> 00:41:45,420 Ми переконаємо Фен Ся пізніше. 396 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Добре, подивіться на камеру, будь ласка. 397 00:41:52,427 --> 00:41:56,765 Ще раз! 1, 2, 3... Сир! 398 00:41:58,975 --> 00:42:04,940 Я довго чекав тебе в кафе. Будь ласка, подзвони мені. Я сумую за тобою, моя дівчинка. 399 00:42:04,940 --> 00:42:07,442 Щоб стерти це повідомлення, натисніть... 400 00:42:25,168 --> 00:42:28,255 Дякую, що відповіли мені. Мені потрібна ваша допомога. 401 00:42:28,255 --> 00:42:29,464 Я знав це. 402 00:42:30,173 --> 00:42:35,303 Я повинен був розлучитися раніше. Ми дозволили вам нести цей вантаж. Ви були занадто молоді. 403 00:42:35,303 --> 00:42:37,847 я не знаю що сказати Зараз надто пізно! 404 00:42:39,140 --> 00:42:42,227 я сумую за тобою як справи Я хотів би вас побачити. 405 00:43:08,920 --> 00:43:10,088 привіт! 406 00:43:11,798 --> 00:43:13,842 Давно не бачились. 407 00:43:15,510 --> 00:43:17,095 що ти п'єш 408 00:43:20,432 --> 00:43:22,017 Віскі! 409 00:43:22,767 --> 00:43:25,437 Ого, ти не балуйся! 410 00:43:28,023 --> 00:43:29,482 Я не в настрої. 411 00:43:29,899 --> 00:43:31,568 Припиніть це. Давай... 412 00:43:31,568 --> 00:43:33,028 Аліса! 413 00:43:37,657 --> 00:43:38,950 на добраніч 414 00:44:01,931 --> 00:44:04,517 я хочу тебе 415 00:44:08,563 --> 00:44:09,647 ти добре 416 00:44:27,165 --> 00:44:28,541 Вона не може пити. 417 00:44:39,427 --> 00:44:40,720 Допоможіть мені. 418 00:44:41,638 --> 00:44:42,847 мені шкода 419 00:44:52,148 --> 00:44:53,608 скільки ти випив 420 00:44:59,656 --> 00:45:01,408 Блін, боляче! 421 00:45:01,408 --> 00:45:03,326 Ми зараз їдемо до екстреної допомоги. 422 00:45:13,378 --> 00:45:16,005 Лікар каже У мене гострий гастрит. 423 00:45:16,005 --> 00:45:18,842 Це не тяжко, Я можу піти через дві години. 424 00:45:18,842 --> 00:45:19,968 добре. 425 00:45:21,094 --> 00:45:22,220 Ви можете йти. 426 00:45:22,720 --> 00:45:23,972 Я залишусь. 427 00:45:24,722 --> 00:45:26,307 Ні, я в порядку. 428 00:45:26,307 --> 00:45:27,600 Відпочити трохи. 429 00:45:28,560 --> 00:45:32,021 Мені потрібен ваш екстрений контакт. 430 00:45:33,731 --> 00:45:34,816 зараз я в порядку. 431 00:45:35,483 --> 00:45:37,527 Мені потрібен терміновий контакт 432 00:45:37,527 --> 00:45:39,279 або я не можу відпустити тебе. 433 00:45:39,279 --> 00:45:40,613 У мене немає такого. 434 00:45:42,115 --> 00:45:44,951 - Я можу поставити свій? - Звичайно. 435 00:45:53,418 --> 00:45:54,627 дякую 436 00:45:57,630 --> 00:45:58,506 дякую 437 00:47:43,820 --> 00:47:46,823 - Я не знав, що ти ліпиш вареники. - Кинь їсти! 438 00:47:48,324 --> 00:47:50,785 Це для мого друга. 439 00:47:50,785 --> 00:47:51,911 ВООЗ? 440 00:47:52,245 --> 00:47:55,790 Той, на який я пішов до травмпункту с. 441 00:47:56,165 --> 00:47:59,335 Я перерахував готівку. Я незабаром повернуся. 442 00:48:16,436 --> 00:48:17,520 привіт 443 00:48:19,272 --> 00:48:21,190 Вибачте за ту ніч. 444 00:48:21,941 --> 00:48:24,027 дякую Я маю на увазі. 445 00:48:28,906 --> 00:48:30,700 Я наліпила для вас вареників. 446 00:48:31,159 --> 00:48:32,952 Це корисно для шлунка. 447 00:48:35,622 --> 00:48:37,290 Ви не повинні були цього робити. 448 00:48:39,667 --> 00:48:40,960 Їсти краще гарячим. 449 00:48:44,505 --> 00:48:46,132 Я повинен повернутися до роботи. 450 00:48:48,593 --> 00:48:50,678 - До побачення. - До побачення. 451 00:49:00,188 --> 00:49:01,439 Гей, Пінг! 452 00:49:08,821 --> 00:49:10,823 У мене обідня перерва. 453 00:49:11,199 --> 00:49:12,784 Хочеш піти зі мною? 454 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Привіт. 455 00:49:24,128 --> 00:49:27,882 Привіт, пані. Я чоловік Фен Ся. 456 00:49:27,882 --> 00:49:31,260 Моя дружина не може прийти до школи наступного тижня. 457 00:49:31,260 --> 00:49:32,595 Приємно з вами поговорити! 458 00:49:32,595 --> 00:49:36,599 Вона не приходила три тижні. вона в порядку? 459 00:49:38,226 --> 00:49:39,602 О, вибачте, так. 460 00:49:40,311 --> 00:49:42,397 Вона дуже зайнята на роботі. 461 00:49:42,397 --> 00:49:46,359 добре. Скажи Фен Ся ми сумуємо за нею. до побачення 462 00:49:46,359 --> 00:49:47,694 дякую до побачення 463 00:49:59,956 --> 00:50:02,417 Я люблю маленькі парки Монреаля, 464 00:50:02,417 --> 00:50:04,085 як жіночі прикраси. 465 00:50:05,128 --> 00:50:06,546 Ти такий романтичний! 466 00:50:07,547 --> 00:50:09,257 Раніше цього ніхто не казав. 467 00:50:10,133 --> 00:50:11,759 Ти завжди такий сором'язливий? 468 00:50:12,468 --> 00:50:14,095 З тобою, так. 469 00:50:15,722 --> 00:50:17,473 Тобі потрібно розслабитися. 470 00:50:21,519 --> 00:50:23,146 Дякую за вареники. 471 00:50:24,105 --> 00:50:27,900 Це моя улюблена страва. Можливо, я був китайцем в іншому житті. 472 00:50:33,406 --> 00:50:34,949 Моє справжнє ім'я Камілла. 473 00:50:35,658 --> 00:50:36,909 Радий знайомству. 474 00:50:38,035 --> 00:50:41,038 Я не Пінг, я Фен Ся. 475 00:50:41,414 --> 00:50:43,166 Радий познайомитися з вами, Фен Ся. 476 00:50:45,877 --> 00:50:50,256 Я знаю, що китайські імена є особливі значення. Що означає ваше? 477 00:50:51,591 --> 00:50:54,594 Фен Ся - фенікс у сонці, що сходить. 478 00:50:54,594 --> 00:50:56,596 Вау, ефектно! 479 00:50:57,805 --> 00:50:59,724 Це означає переродження. 480 00:50:59,724 --> 00:51:00,892 я люблю це! 481 00:51:02,351 --> 00:51:03,895 Ти дуже особливий. 482 00:51:04,604 --> 00:51:06,606 Я ніколи не зустрічав нікого такого доброго. 483 00:51:10,151 --> 00:51:11,235 Отже... 484 00:51:11,944 --> 00:51:13,321 Розкажи мені про себе. 485 00:51:13,654 --> 00:51:15,323 Що ти робиш і любиш? 486 00:51:21,037 --> 00:51:23,498 Танці, природа... 487 00:51:24,665 --> 00:51:26,083 Кулінарія теж. 488 00:51:27,668 --> 00:51:32,548 Звідки ти в Китаї? Я не бачу багато китаянок, які курять. 489 00:51:33,466 --> 00:51:35,510 Північний Китай. 490 00:51:35,510 --> 00:51:38,179 – Там жінки люблять курити. - Справді? 491 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 Як називається твоє місто? 492 00:51:40,306 --> 00:51:41,641 Ха Ер Бінг. 493 00:51:45,436 --> 00:51:48,773 Взимку теж багато снігу, як Монреаль. 494 00:51:48,773 --> 00:51:49,899 справді? 495 00:51:51,234 --> 00:51:52,693 Чого ти сюди прийшов? 496 00:51:54,821 --> 00:51:56,113 Для моїх дітей. 497 00:51:56,948 --> 00:51:58,825 Я не знаю, чи хочу я дітей. 498 00:52:00,576 --> 00:52:03,704 Без дітей, Я б не знав, навіщо живу. 499 00:52:05,790 --> 00:52:08,417 Іноді я відчуваю провину, 500 00:52:08,876 --> 00:52:10,545 ніби я їх використовую. 501 00:52:10,878 --> 00:52:12,171 Що ви маєте на увазі? 502 00:52:13,881 --> 00:52:16,008 Вони не є результатом кохання. 503 00:52:18,511 --> 00:52:21,973 Чоловік мене змусив мати сина. 504 00:52:22,682 --> 00:52:23,850 мені шкода 505 00:52:24,976 --> 00:52:28,062 - Не могло бути легко. - Ні, це легко... 506 00:52:28,062 --> 00:52:29,981 коли немає іншого вибору. 507 00:52:30,773 --> 00:52:32,775 Я впевнена, що ти хороша мама. 508 00:52:34,443 --> 00:52:35,611 не знаю 509 00:52:35,987 --> 00:52:38,281 Але я люблю їх більше, ніж себе. 510 00:52:42,368 --> 00:52:43,870 Дякую, що довіряєте мені. 511 00:52:45,288 --> 00:52:48,875 Дякую, що вислухали. Мені нема кому це сказати. 512 00:52:51,586 --> 00:52:53,254 Розкажи мені теж про себе. 513 00:52:54,463 --> 00:52:55,798 я? 514 00:52:56,465 --> 00:52:58,593 Нема чого сказати. 515 00:52:59,927 --> 00:53:02,263 Мені 30, але я почуваюся повністю розгубленим. 516 00:53:02,889 --> 00:53:06,100 Я кинув навчання тому що я не знав що робити. 517 00:53:06,809 --> 00:53:08,144 Це майже все. 518 00:53:09,687 --> 00:53:11,355 Що ви вивчали? 519 00:53:11,355 --> 00:53:13,274 Антропологія в університеті. 520 00:53:13,816 --> 00:53:17,278 Дуже цікаво! Я не дуже про це знаю. 521 00:53:17,278 --> 00:53:19,405 Це як гуманітарні науки. 522 00:53:20,072 --> 00:53:24,660 Навіть якщо ми завжди розчаровуємо, люди цікаві. 523 00:53:24,660 --> 00:53:26,162 Ви повинні закінчити. 524 00:53:26,621 --> 00:53:27,830 я не знаю... 525 00:53:29,457 --> 00:53:33,127 Перш ніж я можу зрозуміти інших, Я повинен зрозуміти себе. 526 00:53:41,969 --> 00:53:43,387 У вас тут сім'я? 527 00:53:45,097 --> 00:53:50,353 так Мої батьки розлучаються і це не йде гладко. 528 00:53:50,978 --> 00:53:53,856 - Вибач. - Не переживай. Вони на це заслуговують. 529 00:53:58,069 --> 00:53:59,362 я мушу йти 530 00:54:02,073 --> 00:54:04,367 - Час швидко йде. - Так. 531 00:54:05,701 --> 00:54:08,871 Перший раз, коли я комусь сказав про моє погане життя. 532 00:54:12,124 --> 00:54:14,794 Якщо хочеш поговорити, це моє задоволення. 533 00:55:19,400 --> 00:55:20,234 Так? 534 00:55:20,234 --> 00:55:23,154 Я все ще в податковій. Це може зайняти деякий час. 535 00:55:23,571 --> 00:55:24,989 як справи 536 00:55:25,614 --> 00:55:29,326 Не знаю, коли це закінчиться. Ти можеш залишитися в магазині сьогодні ввечері? 537 00:55:29,326 --> 00:55:33,456 так Не забудь вивчати китайську з Dong Dong. 538 00:55:33,456 --> 00:55:34,957 Добре, я не забуду. 539 00:57:51,260 --> 00:57:53,053 Мамо, відповідай! 540 00:57:56,974 --> 00:57:58,559 Донг Донг, тсс! 541 00:58:02,730 --> 00:58:05,733 Привіт. Чи можу я попросити вас про послугу? 542 00:58:07,026 --> 00:58:08,027 Так, мені добре. 543 00:58:09,778 --> 00:58:10,905 а ти 544 00:58:11,697 --> 00:58:15,284 Я перед Gros Luxe Café. Ви можете приєднатися до мене? 545 00:58:16,911 --> 00:58:18,162 все нормально? 546 00:58:19,079 --> 00:58:20,789 Це важко пояснити. 547 00:58:24,460 --> 00:58:27,796 - Я б хотів це. - Дякую, я почекаю. 548 00:58:30,216 --> 00:58:31,926 Я виходжу на деякий час. 549 00:58:32,468 --> 00:58:33,761 Сьогодні субота. 550 00:58:33,761 --> 00:58:35,137 Я незабаром повернуся. 551 00:58:40,476 --> 00:58:41,977 Я хотів би, щоб ми поговорили. 552 00:58:44,188 --> 00:58:45,814 про що? 553 00:58:50,903 --> 00:58:52,780 Навіщо припинити уроки французької? 554 00:58:54,615 --> 00:58:56,242 Ви шпигували за мною! 555 00:59:11,966 --> 00:59:13,300 ти добре 556 00:59:16,595 --> 00:59:20,182 Моя мама чекає всередині. Я не бачив її 7 років. 557 00:59:22,810 --> 00:59:24,061 що я можу зробити 558 00:59:24,520 --> 00:59:27,022 Просто... залишайся зі мною. 559 00:59:30,609 --> 00:59:33,070 Це Фен Ся, мій найкращий друг. 560 00:59:33,070 --> 00:59:35,531 Вона викликала у мене бажання прийти сюди сьогодні. 561 00:59:37,825 --> 00:59:39,535 Я Шанталь. Радий знайомству. 562 00:59:39,910 --> 00:59:41,245 Радий знайомству. 563 00:59:54,883 --> 00:59:57,469 Я радий бачити що є у моєї дочки 564 00:59:57,469 --> 00:59:58,679 хороший друг. 565 01:00:11,442 --> 01:00:12,735 Ви добре виглядаєте. 566 01:00:16,947 --> 01:00:18,615 Ви схудли? 567 01:00:32,004 --> 01:00:36,008 Ви закінчили навчання в університеті? 568 01:00:37,676 --> 01:00:39,345 Час летить... 569 01:00:40,137 --> 01:00:41,680 Особливо в моєму віці! 570 01:00:42,431 --> 01:00:43,599 Давай! 571 01:00:49,146 --> 01:00:51,148 Ти не хочеш знати про моє життя? 572 01:00:53,150 --> 01:00:54,318 Ні, все нормально. 573 01:00:54,693 --> 01:00:56,904 Про мою ти теж не знаєш. 574 01:01:04,119 --> 01:01:06,789 Ти вирішив дистанціюватися від мене. 575 01:01:11,377 --> 01:01:12,795 Не важливо. 576 01:01:14,505 --> 01:01:15,714 дякую 577 01:01:16,924 --> 01:01:18,342 Дякую, що прийшли. 578 01:01:23,138 --> 01:01:24,932 Я перейду відразу до справи. 579 01:01:27,059 --> 01:01:29,436 Твій тато не дозволить мені тримати будинок. 580 01:01:29,436 --> 01:01:30,854 Я йду до суду. 581 01:01:30,854 --> 01:01:33,732 Я сказав тобі тримати мене подалі від цього. 582 01:01:36,068 --> 01:01:38,195 Мені потрібно, щоб ти був моїм свідком. 583 01:01:44,326 --> 01:01:45,994 Вам не соромно? 584 01:01:46,495 --> 01:01:48,664 Я хочу зберегти будинок. 585 01:01:48,664 --> 01:01:51,125 Він повний спогадів про тебе, з нас. 586 01:01:51,875 --> 01:01:54,586 Блін, ти справді живеш у романі! 587 01:02:00,092 --> 01:02:03,345 Я знаю, ти мені не віриш, але це правда, Камілла. 588 01:02:03,345 --> 01:02:04,930 Мені це важливо. 589 01:02:05,597 --> 01:02:06,849 Для вас?! 590 01:02:11,812 --> 01:02:14,731 В ідеальному житті ви уявіть собі, 591 01:02:15,399 --> 01:02:17,818 ти забув усе, що я зробив? щоб допомогти вам двом, 592 01:02:17,818 --> 01:02:22,739 щоб приховати вашу брехню один від одного, щоб ти міг жити в фальшивому мирі? 593 01:02:26,076 --> 01:02:28,120 Пам'ятаєш, коли я був у школі... 594 01:02:29,496 --> 01:02:32,458 як ти сміявся з мене за те, що не дружиш? 595 01:02:33,834 --> 01:02:35,210 Це через вас двох 596 01:02:35,210 --> 01:02:37,004 що я нікому не можу довіряти! 597 01:02:40,591 --> 01:02:43,677 Ти знову просиш моєї допомоги. 598 01:02:48,348 --> 01:02:49,808 Хто мені допоможе? 599 01:03:13,332 --> 01:03:15,334 Мені було 30, як тобі зараз... 600 01:03:16,001 --> 01:03:18,003 коли твоя бабуся подарувала його мені. 601 01:03:19,254 --> 01:03:22,466 Ти постійно питав мене коли я віддам його тобі. 602 01:03:26,637 --> 01:03:28,055 Тепер воно твоє. 603 01:03:42,027 --> 01:03:45,239 Якщо хочеш, Я віддам їй намисто. 604 01:03:48,116 --> 01:03:49,117 дякую 605 01:04:01,588 --> 01:04:03,340 Вона все ще любить тебе. 606 01:04:35,956 --> 01:04:37,332 Давай сідай до нас. 607 01:04:38,750 --> 01:04:39,876 давай 608 01:04:41,670 --> 01:04:43,422 Дівчата, це Фен Ся. 609 01:04:44,172 --> 01:04:45,924 Аліса, Арі, Кет. 610 01:04:48,594 --> 01:04:49,720 Привіт. 611 01:04:51,805 --> 01:04:54,224 - Сідайте. - Я принесу тобі склянку. 612 01:05:09,740 --> 01:05:13,577 ти японець? Чи в'єтнамці? 613 01:05:14,411 --> 01:05:15,954 Чи камбоджійський? 614 01:05:15,954 --> 01:05:17,456 Ви дуже цікаві! 615 01:05:17,456 --> 01:05:19,708 Вибачте, я не можу відрізнити. 616 01:05:19,708 --> 01:05:21,043 Давай, Кет! 617 01:05:23,920 --> 01:05:25,380 Я китаєць. 618 01:05:26,381 --> 01:05:28,300 В її місті теж багато снігу. 619 01:05:28,300 --> 01:05:30,594 справді? Отже, ми в чомусь однакові! 620 01:05:30,927 --> 01:05:33,263 Так, загадковий зв'язок. 621 01:05:33,263 --> 01:05:37,100 Я хотів би відвідати вашу країну, але авіаквиток дорогий! 622 01:05:37,100 --> 01:05:40,062 Перестаньте змушувати її відчувати себе іноземкою, вона живе тут. 623 01:05:40,062 --> 01:05:42,481 Так, правильно. Це ваш дім! 624 01:05:44,858 --> 01:05:47,361 Дозвольте задати вам запитання якщо ти не проти? 625 01:05:50,656 --> 01:05:54,993 Чи правда, що там гомосексуалісти досі страждає від дискримінації? 626 01:05:55,327 --> 01:05:57,329 Це сумно. Я не розумію. 627 01:05:57,329 --> 01:05:58,789 тримайся, 628 01:05:58,789 --> 01:06:01,416 Квебек не був толерантним з нас протягом тривалого часу. 629 01:06:01,416 --> 01:06:03,960 Особливо в палицях! 630 01:06:03,960 --> 01:06:06,296 Так, ми мали сміливість піти на це. 631 01:06:06,838 --> 01:06:08,632 Гей, ти мені не відповів. 632 01:06:09,174 --> 01:06:10,676 Я насправді не знаю. 633 01:06:11,635 --> 01:06:14,096 Давно там не живу. 634 01:06:15,472 --> 01:06:17,349 Ви не заплатили ціну? 635 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 Незабаром повертайся. 636 01:06:43,458 --> 01:06:44,960 Фен Ся! Почекай! 637 01:06:47,629 --> 01:06:48,714 Поговори зі мною. 638 01:06:50,340 --> 01:06:52,759 Вибачте, я не очікував таке питання. 639 01:06:53,427 --> 01:06:55,637 Я не очікував в тебе є дівчина! 640 01:06:56,638 --> 01:06:59,307 Аліса не моя дівчина, вона просто друг. 641 01:06:59,766 --> 01:07:01,268 А що я? 642 01:07:04,146 --> 01:07:06,273 Ну, ми не разом. 643 01:07:08,525 --> 01:07:11,403 - Отже, ви граєте в гру? - Я не розумію. 644 01:07:12,195 --> 01:07:14,906 - Звичайно, ні. - Давай, що ти маєш на увазі? 645 01:07:17,117 --> 01:07:20,120 Ми ніколи не казали, що ми разом. Це була не наша угода. 646 01:07:21,830 --> 01:07:23,623 Гаразд... Кінець. 647 01:07:23,623 --> 01:07:26,042 Давай, ти сприйняв це надто серйозно! 648 01:07:28,295 --> 01:07:30,213 Це серйозно! 649 01:07:30,213 --> 01:07:32,215 Я не можу бути таким як ти! 650 01:07:35,051 --> 01:07:37,095 Я не такий брудний, як ти! 651 01:07:39,639 --> 01:07:40,766 Брудний?! 652 01:07:42,184 --> 01:07:44,436 Хто в біса як ти думаєш ти? 653 01:07:45,645 --> 01:07:47,355 Добре, все закінчилося. 654 01:09:52,689 --> 01:09:54,900 Як пройшла співбесіда? 655 01:09:57,193 --> 01:09:58,612 Залиште мене в спокої. 656 01:10:37,359 --> 01:10:39,778 У вас 1 нове повідомлення. 657 01:10:39,778 --> 01:10:42,530 Привіт, Камілла. мені шкода 658 01:10:42,530 --> 01:10:44,074 Забудьте про суд. 659 01:10:44,449 --> 01:10:48,870 Усі ці роки я чекав за ваше прощення. 660 01:10:49,412 --> 01:10:51,331 Сподіваюся, колись ти зможеш. 661 01:10:51,915 --> 01:10:54,918 Подякуй своєму китайському другові від мене. до побачення 662 01:11:20,735 --> 01:11:22,570 Я зараз повернуся, добре? 663 01:11:35,959 --> 01:11:37,043 Привіт. 664 01:11:51,099 --> 01:11:52,559 Вам подзвонили. 665 01:11:59,524 --> 01:12:01,276 - Доброго ранку. - Привіт. 666 01:12:27,552 --> 01:12:32,098 Мені не потрібно буде звертатися до суду, дякую 667 01:12:46,362 --> 01:12:48,073 Ти як дохла риба! 668 01:12:53,369 --> 01:12:55,497 Тебе ніколи не хвилює, як я себе почуваю! 669 01:13:59,894 --> 01:14:03,273 Ви пам'ятаєте коли ми вперше приїхали в Монреаль, 670 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 теж була літня пора. 671 01:14:06,109 --> 01:14:07,902 Одного разу ми гуляли... 672 01:14:09,154 --> 01:14:11,156 проходячи повз ресторан 673 01:14:11,781 --> 01:14:14,200 з терасою, повною квітів... 674 01:14:15,451 --> 01:14:17,704 Тобі це дуже сподобалося, кажучи 675 01:14:18,371 --> 01:14:21,124 що квебекці справді вмієш радіти життю! 676 01:14:21,541 --> 01:14:25,044 І ми повинні спробувати коли у нас є гроші. 677 01:14:29,841 --> 01:14:31,342 Хочеш піти сьогодні ввечері? 678 01:14:33,970 --> 01:14:35,305 Якщо хочеш. 679 01:14:39,392 --> 01:14:43,021 Це маленьке бажання минуло 14 років. 680 01:14:44,439 --> 01:14:46,191 Я дуже шкодую про це. 681 01:14:47,567 --> 01:14:49,527 Не треба шкодувати. 682 01:14:54,365 --> 01:14:58,286 Я сподіваюся, що... якщо між нами щось відбувається, 683 01:14:59,829 --> 01:15:02,415 не будемо тримати це в секреті, добре? 684 01:15:24,270 --> 01:15:25,521 Ви можете зупинитися! 685 01:15:32,487 --> 01:15:34,030 Я все одно тобі заплачу. 686 01:15:34,489 --> 01:15:37,116 все гаразд При бажанні тут можна відпочити. 687 01:16:51,232 --> 01:16:53,735 Я беру назад те, що сказав. 688 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Це як сон. 689 01:20:19,899 --> 01:20:21,442 це не я 690 01:20:23,778 --> 01:20:25,029 Так, це ти. 691 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Це вперше... 692 01:20:37,375 --> 01:20:39,585 Я приходжу з кимось. 693 01:21:24,213 --> 01:21:26,132 - Що таке? - Ходімо подивимось. 694 01:21:31,679 --> 01:21:34,307 Знову! 1, 2, 3! 695 01:21:49,405 --> 01:21:50,573 Давай! 696 01:21:58,789 --> 01:22:00,708 Не залишай мене саму! 697 01:22:33,574 --> 01:22:34,992 Ти молодець! 698 01:23:23,999 --> 01:23:26,335 - Ви в порядку? - Так, ти? 699 01:23:28,254 --> 01:23:29,922 Мій син хворий. 700 01:23:30,840 --> 01:23:32,508 Сподіваюся, це несерйозно? 701 01:23:33,384 --> 01:23:35,219 Я тебе не бачу. 702 01:23:35,219 --> 01:23:37,096 Як довго, як ви думаєте? 703 01:23:38,973 --> 01:23:40,307 не знаю 704 01:23:40,933 --> 01:23:42,768 Ну, тримай мене в курсі, добре? 705 01:23:43,352 --> 01:23:44,478 добре. 706 01:23:44,979 --> 01:23:46,272 Великий поцілунок. 707 01:23:47,064 --> 01:23:48,399 Те саме для вас. 708 01:24:00,369 --> 01:24:01,996 Будьте обережні! 709 01:24:01,996 --> 01:24:03,706 Сер, ви повинні стати в чергу. 710 01:24:04,790 --> 01:24:07,251 Ніколи більше не побачи мою дружину! 711 01:24:07,626 --> 01:24:09,754 - Не турбуйте нас! - Тобі треба йти. 712 01:24:10,212 --> 01:24:11,672 Чому моя дружина? 713 01:24:12,465 --> 01:24:13,924 Тут у вас великий вибір! 714 01:24:15,050 --> 01:24:18,095 Багато таких, як ти. Мені тут небагато, 715 01:24:18,095 --> 01:24:19,638 крім моєї родини. 716 01:24:20,014 --> 01:24:21,474 Я люблю свою дружину! 717 01:25:06,018 --> 01:25:08,896 Залишайся з Тао тут. Я повернусь за мить. 718 01:25:12,983 --> 01:25:14,652 Ми розмовляємо надворі. 719 01:25:30,751 --> 01:25:32,336 Як він тобі погрожував? 720 01:25:34,421 --> 01:25:36,257 Ти не повинен мені брехати. 721 01:25:44,723 --> 01:25:46,559 Він прийшов до мене на роботу. 722 01:25:47,935 --> 01:25:49,478 - Коли? - Вчора. 723 01:25:50,521 --> 01:25:51,564 Що він зробив? 724 01:25:52,189 --> 01:25:55,025 Він сказав тебе не бачити, не руйнуй свою сім'ю. 725 01:25:55,818 --> 01:25:56,986 Це все? 726 01:25:57,778 --> 01:25:59,113 Він сказав, що любить тебе. 727 01:26:00,155 --> 01:26:02,032 - Я поговорю з ним. - ні. 728 01:26:02,032 --> 01:26:03,993 - Віч-на-віч. - Не роби цього! 729 01:26:07,121 --> 01:26:08,998 Ти справді його боїшся! 730 01:26:09,331 --> 01:26:12,042 - Ти не розумієш! - Так, я розумію! 731 01:26:12,042 --> 01:26:16,130 Ти боїшся правди, себе бо тобі соромно. 732 01:26:16,130 --> 01:26:17,965 Але нема чого соромитися! 733 01:26:19,592 --> 01:26:23,220 — Він ніколи не прийме! - Кому це цікаво? 734 01:26:24,054 --> 01:26:29,268 Ви навіть не спробуєте! Ти залишишся у своїй власній маленькій клітці брехні назавжди? 735 01:27:06,513 --> 01:27:08,557 Ви помстилися. 736 01:27:21,654 --> 01:27:23,364 Я не міг вдіяти. 737 01:27:29,495 --> 01:27:31,956 Ви змусили мене відчути гірше собаки! 738 01:27:38,295 --> 01:27:40,172 Ця країна вкрала мій ідеал. 739 01:27:40,923 --> 01:27:43,008 Ти вкрав моє життя! 740 01:27:54,395 --> 01:27:56,772 Не кривдимо дітей. 741 01:28:00,109 --> 01:28:03,028 Ти не заслуговуєш бути мати моїх дітей! 742 01:28:08,409 --> 01:28:10,035 благаю вас... 743 01:28:12,246 --> 01:28:13,998 благаю вас... 744 01:28:17,668 --> 01:28:21,672 Не ображайте наших дітей, не дай їм знати... 745 01:28:23,048 --> 01:28:25,009 Будь ласка, не дайте їм знати... 746 01:28:25,634 --> 01:28:27,052 Будь ласка... 747 01:28:35,102 --> 01:28:36,311 Ти в порядку, мамо? 748 01:28:43,902 --> 01:28:46,280 Чи працює ваше нове ліки? 749 01:28:46,280 --> 01:28:47,406 немає 750 01:28:58,292 --> 01:29:00,753 Це соромно бачити вас двох такими. 751 01:29:03,088 --> 01:29:05,049 Ви думали про розлучення? 752 01:29:09,720 --> 01:29:14,683 Але ні, ти боїшся втратити обличчя, як і всі китайці, яких я знаю. 753 01:29:18,228 --> 01:29:23,942 Якби у мене був такий поганий шлюб, як у вас, Я б розлучилася! А я б ніколи не мала дітей! 754 01:29:30,074 --> 01:29:33,160 Думайте, що ви все знаєте після сну з чоловіком? 755 01:29:33,994 --> 01:29:36,705 Тобі ще рано давати мені уроки! 756 01:30:22,167 --> 01:30:23,961 Понюхайте, понюхайте! 757 01:30:25,337 --> 01:30:26,672 Добре пахне! 758 01:30:28,173 --> 01:30:30,259 Так, це особливий запах. 759 01:30:32,594 --> 01:30:34,721 У моєму маленькому містечку в Китаї, 760 01:30:35,389 --> 01:30:39,893 коли люди сушать зерно в полі, це той самий запах. 761 01:31:17,347 --> 01:31:19,725 - Тобі тут подобається? - Дуже. 762 01:31:23,228 --> 01:31:25,230 Я люблю старі місця. 763 01:31:26,023 --> 01:31:28,108 Є пам'ять людей. 764 01:31:28,108 --> 01:31:31,778 Це було в мого дядька. У дитинстві я часто приходив сюди. 765 01:31:32,279 --> 01:31:34,406 Мій дядько був як природа, 766 01:31:34,740 --> 01:31:38,577 спокійний і обволікаючий. З ним усім було добре. 767 01:31:39,870 --> 01:31:41,705 Зараз його немає, але... 768 01:31:42,456 --> 01:31:45,500 Я пам'ятаю кожну дрібницю. 769 01:31:47,336 --> 01:31:50,839 Це дуже прості, щасливі спогади. 770 01:32:06,563 --> 01:32:08,398 Дякую, Камілла. 771 01:32:12,569 --> 01:32:13,904 дякую 772 01:32:14,696 --> 01:32:16,406 Я не думав, що ти прийдеш. 773 01:34:16,234 --> 01:34:17,402 Хочеш? 774 01:34:18,195 --> 01:34:19,821 Я ніколи не пробував. 775 01:34:21,073 --> 01:34:22,032 Вперед! 776 01:34:40,592 --> 01:34:42,135 Я люблю тебе, Фен Ся. 777 01:35:23,593 --> 01:35:29,433 Хоча я знаю про це, ніби я не можу повернутися... 778 01:35:32,018 --> 01:35:34,563 Склади, склади, склади! 779 01:35:37,274 --> 01:35:40,610 Так, я не можу повернутися до такої динаміки. 780 01:35:41,069 --> 01:35:43,905 Це так само впливає на мене. я відчуваю... 781 01:35:44,823 --> 01:35:48,326 потрапив у такий собі бутерброд. 782 01:35:49,327 --> 01:35:51,913 Я хочу спокою, Я забуваю своє місце... 783 01:35:51,913 --> 01:35:56,084 Краще буду сама ніж у такій ситуації. 784 01:35:56,835 --> 01:35:58,628 Я хотів би мати... 785 01:35:59,463 --> 01:36:01,256 брат або сестра. 786 01:36:01,256 --> 01:36:02,757 Гей, як це? 787 01:36:03,341 --> 01:36:04,509 Чудово! 788 01:36:15,520 --> 01:36:18,482 Я люблю бачити тебе щасливим як ти зараз. 789 01:36:20,775 --> 01:36:22,652 - Це завдяки вам. - Я? 790 01:36:22,652 --> 01:36:23,862 так 791 01:36:25,864 --> 01:36:27,407 Ти моє переродження. 792 01:36:29,701 --> 01:36:31,411 Ваше ім'я вам підходить. 793 01:36:34,748 --> 01:36:38,001 Що привернуло вас до мого фото на сайті? 794 01:36:39,377 --> 01:36:41,129 Мені подобається твоя меланхолія. 795 01:36:41,963 --> 01:36:44,341 Я бачу себе в твоєму обличчі. 796 01:36:45,467 --> 01:36:47,802 Божевільний, я відчував те саме. 797 01:36:51,181 --> 01:36:53,141 Як виглядає твоє перше кохання? 798 01:36:56,561 --> 01:36:58,396 Я ніколи раніше нікого не любив. 799 01:37:06,780 --> 01:37:08,615 Ти коли-небудь любив дівчину? 800 01:37:15,247 --> 01:37:16,540 Якою вона була? 801 01:37:17,666 --> 01:37:19,876 Її очі були дуже глибокі. 802 01:37:21,586 --> 01:37:22,754 Вона любила сміятися. 803 01:37:26,675 --> 01:37:30,095 Її мати загинула в аварії коли їй було 10. 804 01:37:30,595 --> 01:37:32,973 Але вона завжди була оптимісткою. 805 01:37:33,974 --> 01:37:35,850 Ніщо не могло її збити. 806 01:37:36,434 --> 01:37:39,521 Вона була найкращою дівчиною з пінг-понгу в нашій школі. 807 01:37:40,063 --> 01:37:42,190 Навіть хлопці не змогли перемогти її! 808 01:37:42,190 --> 01:37:43,858 Мені вона вже подобається. 809 01:37:54,995 --> 01:37:57,998 Ми були як тінь один одного. 810 01:38:03,837 --> 01:38:05,088 скільки тобі було років 811 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 18. 812 01:38:14,097 --> 01:38:15,890 Вона знала, що ти її любиш? 813 01:40:48,585 --> 01:40:50,044 Діти добре? 814 01:40:54,382 --> 01:40:58,178 Я сказав їм, що у вас подорож для Гаспе з вашою танцювальною командою. 815 01:41:11,858 --> 01:41:13,276 Зроби перерву. 816 01:41:58,238 --> 01:42:00,365 Ми вирішили щоб повернутися до Китаю. 817 01:42:03,201 --> 01:42:04,327 коли? 818 01:42:04,744 --> 01:42:05,954 Як довго? 819 01:42:07,372 --> 01:42:08,915 Ми їдемо назад. 820 01:42:12,669 --> 01:42:15,380 Це ще одна ваша сварка? 821 01:42:16,923 --> 01:42:18,383 Цього разу все серйозно. 822 01:42:24,389 --> 01:42:26,349 Це теж ваше рішення? 823 01:42:26,349 --> 01:42:27,725 так 824 01:42:27,725 --> 01:42:31,229 Ти брешеш! Ви не можете вирішити це просто так! 825 01:42:38,611 --> 01:42:43,032 Твій тато думав про це протягом тривалого часу. Зараз саме час. 826 01:42:44,117 --> 01:42:45,159 немає 827 01:42:45,618 --> 01:42:48,329 Я не повернуся з тобою в Китай! 828 01:42:48,329 --> 01:42:50,957 Ти залишаєшся тут закінчити навчання. 829 01:42:55,879 --> 01:42:58,840 Ви все вирішили не розмовляючи зі мною? 830 01:42:59,591 --> 01:43:01,968 Ми не хотіли заважати навчанню. 831 01:43:08,892 --> 01:43:10,560 А як щодо Донг Донга? 832 01:43:10,560 --> 01:43:12,562 Донг Донг йде з нами. 833 01:43:17,275 --> 01:43:19,235 Ви хочете поїхати жити в Китай? 834 01:43:22,780 --> 01:43:25,366 Ви впевнені? це правильне рішення? 835 01:43:26,910 --> 01:43:28,411 Правильно чи неправильно... 836 01:43:29,621 --> 01:43:31,122 рішення прийнято. 837 01:43:39,255 --> 01:43:42,383 Я знаю, ти ніколи не любив живу тут, 838 01:43:42,967 --> 01:43:45,929 але ти не знаєш як це повертатися туди. 839 01:43:45,929 --> 01:43:49,766 Ви сказали, що не знаєте як розмовляти зі старими друзями. 840 01:43:52,602 --> 01:43:55,521 Мамо, тобі тут подобається. 841 01:43:56,230 --> 01:43:58,983 Наша родина тут. Не деінде. 842 01:44:02,403 --> 01:44:04,530 Вам не потрібно турбуватися про нас. 843 01:44:05,406 --> 01:44:08,201 Ми це пройшли найважча частина там. 844 01:44:11,371 --> 01:44:14,040 Ви нас критикуєте за надто консервативність 845 01:44:14,040 --> 01:44:16,459 і не можу тут поміститися... 846 01:44:17,126 --> 01:44:20,129 але ми просто такі. Ми не можемо це змінити. 847 01:44:21,839 --> 01:44:27,345 Скоро ти станеш незалежним. Ваше щастя тут, ми це знаємо. 848 01:44:29,764 --> 01:44:33,643 Це не важливо якщо ви говорите китайською чи ні. 849 01:44:35,353 --> 01:44:40,233 Коли Дон Донг виросте, ми відправимо його до вас. 850 01:44:40,733 --> 01:44:42,777 Ви будете разом. 851 01:44:42,777 --> 01:44:46,322 Наша відповідальність як батьків закінчиться. 852 01:45:03,715 --> 01:45:05,883 Приходить час... 853 01:45:06,759 --> 01:45:09,095 коли сім'я повинна розлучитися. 854 01:45:42,462 --> 01:45:44,422 Не хвилюйтеся, все буде добре. 855 01:45:45,715 --> 01:45:47,425 Ні, мамо... 856 01:45:47,425 --> 01:45:49,135 Це ніколи не буде тим самим. 857 01:45:55,558 --> 01:45:57,727 Все буде добре. 858 01:46:07,695 --> 01:46:10,615 я знаю ти справді не хочеш йти. 859 01:46:11,866 --> 01:46:14,827 Чому завжди ти хто йде на компроміс? 860 01:46:16,996 --> 01:46:20,583 Одного разу, можливо, ти мене зрозумієш. 861 01:46:25,838 --> 01:46:28,549 І навіть якщо ви цього не зробите, це неважливо. 862 01:46:29,550 --> 01:46:32,345 Для мене це важливо, ти моя мати. 863 01:46:37,058 --> 01:46:42,897 У житті ви повинні прийняти деякі речі немає відповідей чи справедливості. 864 01:46:44,065 --> 01:46:45,858 Я тільки тепер розумію, 865 01:46:46,275 --> 01:46:47,985 не набагато раніше ніж ти. 866 01:46:54,575 --> 01:46:57,787 Що дозволило тобі бути чесним, 867 01:46:58,371 --> 01:47:01,332 навіть мужній, у твоєму житті з моїм батьком? 868 01:47:05,962 --> 01:47:09,882 «Чесний» - велике слово. 869 01:47:14,137 --> 01:47:15,972 Одного разу ти це зрозумієш. 870 01:47:18,599 --> 01:47:23,396 Вийти заміж за твого тата було моїм вибором. 871 01:47:23,855 --> 01:47:25,398 Я не шкодую про це. 872 01:47:30,611 --> 01:47:32,446 Де б ти не був, 873 01:47:32,446 --> 01:47:33,990 що б ти не вибрав, 874 01:47:34,615 --> 01:47:36,492 навіть якщо я не схвалюю... 875 01:47:37,577 --> 01:47:39,871 Я просто хочу, щоб ти був щасливий. 876 01:47:40,955 --> 01:47:42,582 це так? 877 01:47:43,332 --> 01:47:44,959 Звичайно так! 878 01:47:52,633 --> 01:47:54,927 не знаю як я можу допомогти вам двом. 879 01:47:55,469 --> 01:47:56,637 вибач 880 01:49:02,161 --> 01:49:05,289 Шановна Камілла, Я пишу тобі цього листа 881 01:49:05,289 --> 01:49:07,458 тому що я повертаюся до Китаю. 882 01:49:14,257 --> 01:49:16,384 Мамо, нам треба йти. 883 01:49:36,696 --> 01:49:38,406 Донг Донг, ходімо! 884 01:50:24,118 --> 01:50:25,953 Шановна Камілла, 885 01:50:26,620 --> 01:50:29,915 Я пишу тобі цього листа тому що я повертаюся 886 01:50:29,915 --> 01:50:31,125 до Китаю. 887 01:50:32,043 --> 01:50:34,295 Монреаль не для мене, 888 01:50:34,295 --> 01:50:36,130 навіть якщо я це люблю. 889 01:50:37,048 --> 01:50:40,384 Ви маєте рацію. Я боюся, я слабкий. 890 01:50:40,384 --> 01:50:42,720 Наші світи такі різні. 891 01:50:44,930 --> 01:50:48,392 Я часто думаю, що це не моя вина. 892 01:50:48,392 --> 01:50:50,353 Винна моя доля. 893 01:50:52,730 --> 01:50:56,025 Я мрію бути таким, як ти, вільний, сміливий, 894 01:50:56,025 --> 01:50:58,444 але моя доля сильніша за мене. 895 01:50:59,570 --> 01:51:03,616 Ви заслуговуєте на те, щоб мати справжня любов, прекрасна любов. 896 01:51:03,616 --> 01:51:06,494 Я не можу дати його тобі. 897 01:51:06,494 --> 01:51:07,912 вибач мені 898 01:51:09,580 --> 01:51:11,749 Я знаю, ти це знайдеш. 899 01:51:11,749 --> 01:51:14,377 Не бійся, іди і люби. 900 01:51:14,377 --> 01:51:17,213 Не марнуй свою молодість, як я. 901 01:51:17,213 --> 01:51:20,091 Воно вислизає надто швидко і ніколи не повертається. 902 01:51:21,008 --> 01:51:23,928 Це літо з тобою, 903 01:51:23,928 --> 01:51:25,805 Я знову пережив свою молодість. 904 01:51:26,389 --> 01:51:28,808 Я думав, що втратив його назавжди. 905 01:51:29,392 --> 01:51:32,978 Дякую, Камілла. Я тебе не забуду. 906 01:51:32,978 --> 01:51:36,357 Я люблю тебе, як ти мене, Фен Ся. 907 01:52:10,057 --> 01:52:11,684 Я не хочу повертатися. 908 01:52:14,854 --> 01:52:16,647 Я не хочу йти. 909 01:52:19,775 --> 01:52:21,527 Я не повернуся! 910 01:52:25,531 --> 01:52:28,742 Тату, ти не чув мамо? Вона хоче залишитися! 911 01:52:31,120 --> 01:52:33,038 Нам неможливо повернутися! 912 01:52:33,038 --> 01:52:34,623 Більше неможливо! 913 01:52:35,458 --> 01:52:37,042 Я хочу залишитися! 914 01:52:39,295 --> 01:52:40,504 СТІЙ! 915 01:52:41,380 --> 01:52:42,381 СТІЙ! 916 01:52:50,055 --> 01:52:51,098 Зупиніть машину! 917 01:52:51,474 --> 01:52:52,808 СТІЙ! 918 01:52:52,808 --> 01:52:55,102 Ти хочеш померти? Ну, ми ні! 919 01:52:57,563 --> 01:52:59,106 тато... 920 01:52:59,106 --> 01:53:00,483 Будь ласка, залишайся. 921 01:53:02,067 --> 01:53:03,819 Не залишай мене тут одного! 922 01:53:04,403 --> 01:53:06,947 Тату, я хочу залишитися з сестрою!